Öffnungszeiten
Mo. - bis Fr.
11:00 - 24:00
Sa.,So.,Feiertage
10.00 - 24:00
Durchgehend warme Küche
Aktuelles
...
ofenfrische Flammkuche täglich ab 17 Uhr
|
Kleine badische Sprachkunde
| unser Badisch | im Hochdeutschen |
| adde | Aufwiedersehen, Tschüss |
| alla | also |
| babble | reden, meistens länger |
| bibbere | frieren |
| Bolle | Eiskugel |
| bruddelig | mies drauf |
| brutzle | in der Pfanne braten, kochen |
| ebbes blotze losse | etwas fallen lasse |
| dädsch | würdest du bitte |
| Des macht de Bock net fett! | Darauf kommt's auch nicht mehr an |
| Dreckaimer | Abfalleimer |
| Grabb | Rabe |
| Gruschdle | herumkramen |
| G'schmäckle | Geruch |
| eimummle | einhüllen, vermummen |
| Fiies | Füß und auch Beine |
| Funzel | Lampe, die diese Bezeichnung nicht verdient |
| Grumbiere | Kartoffeln |
| groddefalsch | total verkehrt |
| Gwetsch | Zwetschge, aber auch Fussball |
| Haijo | inbrünstige Bestätigung, Zustimmung |
| halt dei Lapp | halte deinen Mund |
| Huschdegutzel | Hustenbonbon |
| komm, geh fort | ach, hör doch auf |
| Labbeduddel | unbeholfener Mensch |
| Laberer | sehr redseliger Geselle |
| Lobberle | Kleinbahn |
| lubbfe | heben |
| main'sch ? | findest Du, meinst Du |
| mir geht's Messer im Sack uff | kurz vor einem Wutanfall |
| bisch gloffe? | bist du gelaufen |
| nei dappe | hineingehen, reinfallen |
| nuff und nunner | rauf und runter |
| oiner | jemand, irgend wer |
| Pappedecklschachtel | Pappkarton |
| pfupfern | reizen, Ärgern |
| Ranze | Bauch |
| rum dappe | umherlaufen |
| Schlappe | Schuhe |
| schlotze | schlecken |
| schnabuliere | etwas Feines genießen |
| Seggel | hinterlistiger Mensch |
| Tranfunzel | nicht die schnellsten |
| uffrabble | überwinden |
| verkrumpfelt | verknittert |
| Veschper | Brotzeit |
| voll leer trinken | austrinken, leer trinken |
| waisch | verstehst du |
| zwai waiche aier in ainerer Raih' | zwei weiche Eier nebeneinander |
| Zwuggel | sehr kleine Person |
|